Keine exakte Übersetzung gefunden für متعدد الاستخدامات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch متعدد الاستخدامات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La jurisprudence internationale ne permet pas non plus de le cerner, alors même qu'il y est d'usage courant, quoique l'on y trouve quelques indications utiles, notamment dans l'avis de la C. I. J. de 1951 sur les Réserves à la Convention sur le génocide.
    فلدينا معيار، وهو معيار وحيد، متعدد الاستخدامات، غير أنه ليس لدينا تعريف لهذا المعيار.
  • - Utilisation d'eau de qualité variable;
    - استخدام المياه متعددة النوعية.
  • Une tablette multifonction avec un port USB grand format, une béquille intégrée et un très gros disque dur.
    انه جهاز لوحي ليزا حقآ جهاز لوحي متعدد الاستخدامات مع منفذ USA حجم الكبير
  • Il a été souligné qu'il était beaucoup plus difficile de tenter de déconnecter les technologies à double usage ou à usages multiples.
    وأشير إلى أن السعي إلى التوقف عن استعمال التكنولوجيات المزدوجة الاستخدام أو المتعددة الاستخدامات، محاولة شاقة للغاية.
  • Hé, regardez ça. Multiple-usages.
    مهلاً، انظر الى هذا له استخدامات متعددة
  • Les multiples avantages des sources d'énergie nouvelles et renouvelables
    ثانيا - الفوائد المتعددة الناجمة عن استخدام مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة
  • S'agissant du LRM, l'emploi de ces armes répond strictement au concept évoqué supra.
    وفيما يتعلق بقاذفة الصواريخ المتعددة، فإن استخدام هذه الأسلحة يلبي تماماً المفهوم المذكور أعلاه.
  • La publication intitulée Bouwen aan Samenwerking (Construire pour la coopération), qui décrit 15 exemples de bâtiments scolaires polyvalents, et un rapport sur les meilleures pratiques en Europe et aux États-Unis (Internationale Good Practices in Europa en de VS) ont été distribués à une réunion d'experts consacrés à l'utilisation multiple des bâtiments.
    ولقد وزعت منشورات ”البناء من أجل التعاون“ التي تضمنت وصف 15 مثالا من أمثلة مباني المدارس المتعددة الاستخدامات، إلى جانب تقرير عن أفضل الممارسات في أوروبا والولايات المتحدة، وذلك في اجتماع للخبراء بشأن استخدام المباني على نحو متعدد الأغراض.
  • L'analyse a révélé en outre un fort pourcentage de produits à usages multiples dans les importations de biens environnementaux des pays en développement, ce qui implique un choix parfois difficile pour ces pays entre une diminution des recettes douanières et des avantages environnementaux plus ou moins incertains.
    كما بيَّن التحليل ارتفاع نسبة المنتجات المتعددة الاستخدامات في واردات البلدان النامية من السلع البيئية، مما يعني أن هذه البلدان يمكن أن تواجه موازنة صعبة بين انخفاض الإيرادات الجمركية والفوائد البيئية غير المؤكدة.
  • Option 4: Utiliser le Fonds multilatéral du Protocole de Montréal.
    الخيار 4: استخدام الصندوق متعدد الأطراف التابع لبروتوكول مونتريال.